mài giũa Tiếng Trung là gì

• 锉 <用锉进行切削的动作。>
  磨砺 <摩擦使锐利, 比喻磨练。>
  anh ấy biết rằng chỉ có từng giây từng phút mài giũa chính bản thân mình thì mới có thể chiến thắng được những khó khăn
  lớn
  他知道只有时时刻刻磨砺自己, 才能战胜更大的困难。
  硎 <磨制。>
  

• mài     锤炼 打磨 擂 砺; 磨 mài giũa. 磨砺。 mài dao. 磨刀。 mài mực. 磨墨。 mài...
• giũa     摆治 ông ta giũa tôi quá xá 他把我摆治得好苦. 批 dũa ...

• 你想在开战前 把它磨成针吗
  Cô định mài giũa nó để thành xiên thịt cho lửa trại à?
• 您将在余生中不断磨练这些技能。
  Bạn sẽ mài giũa những kỹ năng này cho đến hết đời.
• “不好好磨炼的话，年终他的危险更大。
  "Không cố gắng mài giũa, cuối năm hắn nguy hiểm càng to lớn hơn."
• 三年来，他们在不同的岗位，得到磨炼。
  Ba năm qua, bọn họ ở nhiều vị trí khác nhau, đều được mài giũa.
• 钢钉可以锤打或敲穿。
  Đá có thể được đánh bóng hoặc mài giũa.
• 一纸婚约，一世纠缠。
  Một tờ giấy kết hôn mài giũa một đời
• 它讲述的是天才如何被发现并被打磨发光的故事。
  Câu chuyện về việc một thiên tài đã được phát hiện và mài giũa thế nào.
• 那麽，该如何来培养、提升自己分析问题的能力呢？
  Vậy, đâu là cách phát triển, cải thiện và mài giũa kỹ năng phân tích của bạn?
• 如何发展、提高和改善你的分析技能
  Vậy, đâu là cách phát triển, cải thiện và mài giũa kỹ năng phân tích của bạn?
• 坚强的个性就是从这些小挫折中磨练起来的。
  Bởi một tính cách mạnh mẽ sẽ được mài giũa từ chính những thất bại nhỏ ấy.